"Mind the gap" est une expression célèbre qui est utilisée dans les systèmes de transport pour avertir les passagers de faire attention à l'écart entre le quai et le train lorsque celui-ci arrive ou repart. L'expression est principalement utilisée dans le métro de Londres, mais elle est également courante dans d'autres réseaux de transports en commun à travers le monde.
L'origine de cette expression remonte aux débuts des chemins de fer, lorsque les quais étaient généralement plus bas que les trains. Les passagers devaient donc faire attention à ne pas se coincer les pieds ou à ne pas tomber dans l'écart entre le quai et le train. Par conséquent, les opérateurs de trains ont commencé à utiliser l'expression "mind the gap" pour avertir les passagers de cette dangerosité potentielle.
Avec le temps, "mind the gap" est devenu un élément emblématique de l'expérience du métro londonien et est devenu bien plus qu'un simple avertissement de sécurité. L'expression est devenue une représentation de la culture londonienne et est souvent associée à l'image de la ville.
De nos jours, "mind the gap" peut être entendu dans de nombreuses stations de métro à travers le monde, bien que cela puisse varier d'un pays à l'autre. Dans certains cas, une traduction de l'expression est utilisée, tandis que dans d'autres cas, l'expression anglaise est directement utilisée.
En résumé, "mind the gap" est une expression utilisée dans les transports en commun pour avertir les passagers de faire attention à l'écart entre le quai et le train. C'est un élément emblématique du métro londonien et une expression souvent associée à la culture de la ville.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page